Hesitar ou exitar: qual a diferença? - Aprender Português

As palavras hesitar e exitar existem na língua portuguesa e ambas podem ser consideradas ortograficamente corretas. Mas elas somente podem ser consideradas corretas se forem utilizadas em contextos adequados. Em outras palavras, em determinadas hipóteses, você terá de optar entre hesitar ou exitar.

Temos então duas palavras que possuem a mesma pronúncia. Por esta razão, nós as chamamos de palavras homófonas. O mais interessante é que a palavra hesitar é escrita com “s” e a palavra exitar é escrita com “x”, mas nós pronunciamos ambas as palavras com som de “z”. Estes são fatos que fazem o estudo do nosso querido Português ser tão intrigante e interessante.

Leia este breve artigo até o final para conferir os conceitos e as classificações gramaticais a que se referem as palavras citadas.

Leitura recomendada:

Hesitar

A palavra hesitar é gramaticalmente classificada como verbo, que significa duvidar, vacilar, titubear, expressar dúvida sobre algo ou alguém; mostrar receio, não estar ou não se mostrar seguro; expressar sentimento de incerteza acerca de determinado fato ou assunto.

O vocábulo hesitar é derivado da palavra latina haesitare. Por isso, é escrita com “h” e com “s”.

Frases com a palavra hesitar

• Os políticos não vão hesitar em mentir na propaganda eleitoral.
• Por um breve momento, ela pareceu hesitar.
• Sem hesitar, o Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, bombardeou a Síria.
• A testemunha hesitou na hora de prestar depoimento ao delegado.

Exitar

A palavra exitar, escrita com “x”, é gramaticalmente classificada como verbo, que significa lograr êxito; ter sucesso; conquistar objetivos.

Embora a palavra exitar quase não seja utilizada nas línguas falada e escrita, ela faz parte da lista de palavras do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras. Pelo menos no Brasil, o vocábulo pode ser normalmente usado, pois está plenamente de acordo com a norma culta.

Frases com a palavra exitar

• Os alunos que se dedicarem vão exitar no próximo ENEM.
• O atleta exitou na prova de natação.
• Para exitar na prova de matemática, Pedro terá que superar as expectativas.

Hesitar ou exitar – resumo

Para resumir e concluir as dicas gramaticais abordadas neste rápido artigo, veja os principais significados das palavras analisadas.

• Hesitar → duvidar, vacilar, titubear.
• Exitar → lograr êxito; ter sucesso.

Mais uma vez, esperamos que você tenha exitado na tarefa de aprender português. Se restou alguma dúvida, não hesite em postá-la no espaço reservado aos comentários do leitor logo abaixo.

Não deixe de aprender também: