Gipe ou Jipe: qual o correto? - Aprender Português

Para sabermos com maior propriedade qual a grafia correta da palavra em questão (Gipe ou Jipe), faz-se necessária uma explicação inicial acerca do veículo, cujo nome queremos descobrir.

Existem modelos de veículos que são fabricados para trafegarem fora das estradas pavimentadas. São os chamados veículos off road. Entre esses tipos de veículos, existe um de fabricação norte-americana: o Jeep!

Gipe ou Jipe.

Existem várias histórias que buscam explicar a origem da palavra da língua inglesa Jeep.

Uns dizem que o Jeep foi criado na 2ª Guerra Mundial para transportar soldados, armas e alimentos. Outros dizem que a palavra tem origem em um personagem da história em quadrinhos Popeye. Na história em quadrinhos citada, Jeep era um cachorro que sempre ajudava Popeye e Olívia Palito.

Para nós, a origem desta palavra não interessa muito.

O que realmente interessa para nós é que a grafia correta entre as palavras Gipe e Jipe está diretamente ligada à palavra Jeep (com essa dica, ficou fácil?!).

A palavra correta é Jipe, pois ela foi aportuguesada a partir do termo em inglês Jeep. Desta forma, conservou-se o “J” da palavra.

Segundo os dicionários, Jipe significa:

(1) Automóvel com tração nas quatro rodas, rústico e robusto concebido para vencer terrenos hostis e transportar pessoas e mercadorias a lugares pouco acessíveis.

(2) Automóvel esportivo modificado em suas características originais, usado para práticas de lazer próximo à natureza.

Então, evite escrever a palavra ~~Gipe~~, pois ela não existe no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Por isso, ~~Gipe~~ está errado!

Para memorizar: Jipe –> Jeep.